Lino'nun hayal gücü öylesine geniştir ki, her gece annesinin anlattığı masallarla hayal dünyasında yolculuklara çıkar. Bir gün, Balinalar Denizi'ne ulaşma hayaline kapılan Lino, maceraya atılır. 'Balino', hayallerini gerçekleştiren tüm çocuklara ilham veren sımsıcak bir dostluk hikayesidir. Hayal gücünün gücüyle kalbinin sesini dinleyeceksiniz.